allergenkarten.de Allergen-Check
Ratgeber

Zusatzstoffe kennzeichnen: die Angaben, die auf jede Karte gehören

Die 14 Allergene kennt inzwischen fast jeder Betrieb. Die kennzeichnungspflichtigen Zusatzstoffe werden daneben regelmäßig vergessen – obwohl sie bei Kontrollen genauso geprüft werden und in Getränken und Wurstwaren fast immer vorkommen.

Von Lucien Nico Kempen, gelernter Koch · Stand: Oktober 2026 · Lesezeit 7 Minuten

Inhalt
  1. Warum das ein eigenes Thema ist
  2. Welche Zusatzstoffe gekennzeichnet werden müssen
  3. Wo sie in der Praxis stecken
  4. Wie die Angabe auf der Karte aussieht
  5. Die fünf häufigsten Fehler
  6. Checkliste

1. Warum das ein eigenes Thema ist

Allergene und Zusatzstoffe werden oft in einem Atemzug genannt, sind aber zwei verschiedene Pflichten aus zwei verschiedenen Regelwerken. Die Allergenkennzeichnung schützt Menschen vor gesundheitlichem Schaden. Die Zusatzstoffkennzeichnung soll den Gast informieren, was er isst.

In der Praxis bedeutet das: Ein Betrieb kann seine Allergene vorbildlich gekennzeichnet haben und trotzdem beanstandet werden, weil auf der Getränkekarte bei der Cola die Angabe „koffeinhaltig“ fehlt.

Die gute Nachricht: Die Liste ist kurz, sie ändert sich selten, und sie betrifft fast immer dieselben Produktgruppen – Getränke, Wurstwaren, Eingelegtes und Fertigsoßen. Wer diese vier Gruppen einmal durchgeht, hat den größten Teil erledigt.

2. Welche Zusatzstoffe gekennzeichnet werden müssen

Diese Angaben müssen bei loser Ware – also bei allem, was Sie in der Gastronomie abgeben – genannt werden, sobald der jeweilige Stoff enthalten ist:

AngabeWorum es geht
mit FarbstoffZugesetzte Farbe
mit KonservierungsstoffHaltbarmachung, z. B. Sorbinsäure, Benzoesäure
mit AntioxidationsmittelSchutz vor Verfärbung und Ranzigkeit
mit GeschmacksverstärkerVor allem Glutamat
geschwefeltSchwefeldioxid und Sulfite — zugleich Allergen L
geschwärztPraktisch nur bei Oliven
gewachstÜberzug bei Zitrusfrüchten und Äpfeln
mit PhosphatWurstwaren, Schmelzkäse, Cola
mit SüßungsmittelnZuckeraustauschstoffe
enthält eine PhenylalaninquelleZusätzlich nötig bei Aspartam
koffeinhaltigCola, Energydrinks, Eistee
chininhaltigTonic Water, Bitter Lemon
mit NitritpökelsalzGepökelte Fleischerzeugnisse

Achtung bei „geschwefelt“: Das ist der einzige Eintrag, der doppelt zählt. Schwefeldioxid und Sulfite sind gleichzeitig Allergen L und kennzeichnungspflichtiger Zusatzstoff. Trockenfrüchte, Wein im Soßenansatz und viele Kartoffelfertigprodukte sind betroffen. Beides muss auf die Karte.

3. Wo sie in der Praxis stecken

Getränke — die am häufigsten übersehene Gruppe

Getränktypische Angabe
Colakoffeinhaltig, mit Farbstoff, mit Phosphat
Cola light / zerozusätzlich mit Süßungsmitteln, enthält eine Phenylalaninquelle
Tonic Water, Bitter Lemonchininhaltig
Energydrinkkoffeinhaltig, mit Farbstoff
Eisteekoffeinhaltig
Limonaden allgemeinmit Farbstoff, mit Konservierungsstoff
Weingeschwefelt (zugleich Allergen L)

Die Getränkekarte ist der Ort, an dem die meisten Betriebe scheitern — weil die Speisekarte sorgfältig bearbeitet und die Getränkekarte vergessen wird. Dabei ist sie in zwanzig Minuten erledigt und ändert sich fast nie.

Wurst und Fleischerzeugnisse

Eingelegtes und Feinkost

Obst und Garnituren

4. Wie die Angabe auf der Karte aussieht

Dieselben drei Wege wie bei den Allergenen. Zulässig ist jeder davon:

Weg 1: Ziffern mit Legende
Cola 0,3 l (1, 8, 11)
Tonic Water 0,2 l (12)
Kasseler mit Sauerkraut (13)
Zusatzstoffe: 1 = mit Farbstoff · 8 = mit Phosphat · 11 = koffeinhaltig · 12 = chininhaltig · 13 = mit Nitritpökelsalz
Weg 2: ausgeschrieben am Gericht
Cola 0,3 l — mit Farbstoff, mit Phosphat, koffeinhaltig
Am klarsten für den Gast, am platzraubendsten auf der Karte. Für kleine Karten gut geeignet.
Weg 3: Aushang oder Kladde
Deutlich sichtbarer Hinweis auf der Karte, dazu eine vollständige Liste am Tresen
Zulässig, wenn der Hinweis auf der Karte steht und die Liste jederzeit zugänglich ist — nicht im Büro, sondern dort, wo der Gast sie verlangen kann.

Praxistipp zur Nummerierung: Verwenden Sie für Allergene Buchstaben und für Zusatzstoffe Ziffern. Dann kann niemand die beiden Systeme verwechseln, und Sie können Allergene ergänzen, ohne die Zusatzstoff-Nummern neu zu vergeben.

5. Die fünf häufigsten Fehler

  1. Die Getränkekarte wird vergessen. Der mit Abstand häufigste Fehler. Speisen sorgfältig, Getränke gar nicht.
  2. „Geschwefelt“ wird nur als Zusatzstoff behandelt. Es ist zusätzlich Allergen L und muss in beiden Systemen auftauchen.
  3. Die Legende steht nur auf Seite eins. Bei einer mehrseitigen Karte muss die Auflösung auf jeder Seite zu finden sein — oder es muss auf jeder Seite stehen, wo sie steht.
  4. Die Liste ist im Büro. Wer mit Aushang oder Kladde arbeitet, muss sie dort haben, wo der Gast sie verlangt. Ein Ordner im Büro erfüllt die Pflicht nicht.
  5. Nach dem Lieferantenwechsel wird nicht geprüft. Dieselbe Limonade von einem anderen Hersteller hat eine andere Rezeptur. Die Angaben auf der Karte stimmen dann nicht mehr.

6. Checkliste

Die Übersicht aller 14 Allergene und Zusatzstoffe zum Ausdrucken

Auf der Startseite steht die vollständige Liste der 14 Hauptallergene und aller kennzeichnungspflichtigen Zusatzstoffe, mit einem Knopf zum Ausdrucken für die Küchenwand. Kostenlos, ohne Anmeldung.

Zur Übersicht

Wie die Allergenkennzeichnung auf derselben Karte aufgebaut wird, steht in Allergenkennzeichnung auf der Speisekarte: So machen Sie es richtig. Fertige Textbausteine für Legende, Matrix und Aushang gibt es in Allergenliste für die Speisekarte: Vorlage zum Abschreiben.

Dieser Beitrag gibt den Stand von Oktober 2026 wieder und ersetzt keine Rechtsberatung. Maßgeblich sind die jeweils geltenden Fassungen von LMIV, LMIDV und Zusatzstoff-Zulassungsverordnung sowie die Auskunft Ihrer zuständigen Lebensmittelüberwachung.