allergenkarten.de Allergen-Check
Ratgeber

Allergenkennzeichnung auf der Speisekarte: So machen Sie es richtig

Seit 2014 muss jeder Betrieb 14 Allergene kenntlich machen – auch bei loser Ware, auch auf der Karte. Was das konkret heißt, welche Darstellung erlaubt ist und worauf die Lebensmittelüberwachung tatsächlich schaut.

Von Lucien Nico Kempen, gelernter Koch · Stand: September 2026 · Lesezeit 7 Minuten

Inhalt
  1. Wer muss kennzeichnen – und was genau
  2. Die 14 Allergene im Überblick
  3. Drei erlaubte Wege der Kennzeichnung
  4. Zusatzstoffe nicht vergessen
  5. Was bei einer Kontrolle geprüft wird
  6. Die sechs häufigsten Fehler
  7. Schritt für Schritt zur fertigen Karte

1. Wer muss kennzeichnen – und was genau

Die Grundlage ist die EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV, Verordnung EU Nr. 1169/2011), in Deutschland ergänzt durch die Lebensmittelinformations-Durchführungs­verordnung (LMIDV). Sie gilt seit Dezember 2014 für alle, die Lebensmittel an Endverbraucher abgeben.

Betroffen sind praktisch alle:

Ein häufiges Missverständnis: Die Pflicht gilt auch für lose Ware – also für alles, was nicht fertig verpackt über die Theke geht. Gerade das trifft die Gastronomie. Der Teller, der aus der Küche kommt, ist lose Ware.

Wichtig: Die Verantwortung liegt beim Betrieb, nicht beim Lieferanten. Auch wenn ein Produkt falsch deklariert angeliefert wurde, haftet gegenüber dem Gast zunächst derjenige, der es ausgegeben hat. Deshalb gehören die Angaben der Lieferanten in die eigene Dokumentation – schriftlich, nicht im Kopf.

2. Die 14 Allergene im Überblick

Die Liste ist abschließend. Es sind genau diese vierzehn Stoffgruppen – und zwar einschließlich aller daraus hergestellten Erzeugnisse:

CodeAllergenWo es typischerweise versteckt ist
AGlutenhaltiges GetreidePanade, Soßenbinder, Sojasoße, Bier, manche Wurstwaren
BKrebstiereFond, asiatische Pasten, Garnelenöl
CEierNudeln, Mayonnaise, Panade, Klärung von Brühen
DFischWorcestersoße, Caesar-Dressing, Fischfond, Gelatine-Ersatz
EErdnüsseErdnussöl, asiatische Soßen, Frittierfett
FSojabohnenSojasoße, Emulgatoren, Margarine, Wurstwaren
GMilch und LaktoseButterschmalz, Brotaufstriche, Wurst, Fertigsoßen
HSchalenfrüchtePesto, Nussöl, Desserts, Brot mit Nussanteil
ISellerieFast jede Brühe und jedes Suppenpulver, Gewürzmischungen
JSenfDressings, Marinaden, Wurstwaren, Remoulade
KSesamsamenBrötchen, Hummus, asiatische Gerichte, Sesamöl
LSchwefeldioxid und SulfiteWein, Trockenfrüchte, Kartoffelprodukte, Essig
MLupinenBackwaren, vegetarische Ersatzprodukte
NWeichtiereMuscheln, Tintenfisch, manche Fischfonds

Aus der Praxis: Die zwei Allergene, die am häufigsten übersehen werden, sind Sellerie und Sulfite. Sellerie steckt in nahezu jeder gekörnten Brühe – und damit in fast jeder Soße. Sulfite stecken im Wein, der in die Soße geht, und in vorgeschälten Kartoffeln. Wer diese beiden im Griff hat, hat die häufigste Beanstandung vermieden.

3. Drei erlaubte Wege der Kennzeichnung

Das Gesetz schreibt nicht vor, wie Sie kennzeichnen. Es schreibt vor, dass der Gast die Information vor der Kaufentscheidung bekommt, ohne danach fragen zu müssen. Diese drei Wege sind zulässig:

Weg 1: Fußnoten auf der Speisekarte

Der gängigste Weg. Hinter jedem Gericht stehen Buchstaben oder Ziffern, unten auf der Karte steht die Legende. Das Buchstabensystem A bis N ist verbreitet, aber nicht gesetzlich vorgeschrieben – Sie dürfen auch Ziffern oder ausgeschriebene Begriffe verwenden. Wichtig ist nur, dass die Legende auf derselben Karte steht.

Weg 2: Aushang oder Beiblatt

Eine gut sichtbare Tafel im Gastraum oder ein Beiblatt, das jedem Gast mit der Karte gereicht wird. „Gut sichtbar“ heißt: ohne dass der Gast suchen oder aufstehen muss.

Weg 3: Mündliche Auskunft – mit schriftlicher Dokumentation

Erlaubt, aber an zwei Bedingungen geknüpft, die oft übersehen werden:

  1. Auf der Karte muss ein deutlicher Hinweis stehen, dass Auskunft erteilt wird – zum Beispiel „Informationen zu Allergenen erhalten Sie von unserem Personal“.
  2. Im Betrieb muss eine schriftliche Dokumentation vorliegen, die jederzeit für Gäste und Behörden einsehbar ist. Die mündliche Auskunft ersetzt die Dokumentation nicht, sie ergänzt sie.

Der teuerste Irrtum: „Wir sagen es den Gästen doch, wenn sie fragen.“ Das reicht nicht. Ohne den Hinweis auf der Karte und ohne schriftliche Unterlage ist dieser Weg nicht erfüllt – und genau das wird bei Kontrollen beanstandet.

4. Zusatzstoffe nicht vergessen

Neben den Allergenen gibt es eine zweite Pflicht, die aus der deutschen Zusatzstoff-Kennzeichnungsverordnung stammt und gern untergeht. Kennzeichnungspflichtig sind unter anderem:

Üblich ist, Allergene mit Buchstaben und Zusatzstoffe mit Ziffern zu kennzeichnen. So kann der Gast beides auseinanderhalten – das ist ausdrücklich gefordert.

5. Was bei einer Kontrolle geprüft wird

Die Lebensmittelüberwachung schaut typischerweise auf vier Dinge – in dieser Reihenfolge:

  1. Gibt es überhaupt eine Kennzeichnung? Auf der Karte, als Aushang oder als Hinweis plus Dokumentation.
  2. Ist sie vollständig? Stichprobe: Ein Gericht wird herausgegriffen und mit dem Rezept abgeglichen.
  3. Ist sie aktuell? Passt die Kennzeichnung zur Karte, die heute ausliegt – oder zu der von vorletzter Saison?
  4. Ist sie nachvollziehbar? Können Sie zeigen, woher die Angabe stammt – etwa aus den Spezifikationen des Lieferanten?

Punkt 3 ist der häufigste Stolperstein. Die Karte wird saisonal gewechselt, die Allergenliste bleibt aber die alte. Das fällt sofort auf.

6. Die sechs häufigsten Fehler

FehlerWarum er teuer wird
Sellerie in der Brühe übersehenBetrifft fast jede Soße – ein Fehler zieht sich durch die halbe Karte
Kennzeichnung nach Kartenwechsel nicht aktualisiertWird bei jeder Kontrolle sofort sichtbar
Nur mündliche Auskunft ohne Hinweis und DokumentationRechtlich unvollständig, häufigste Beanstandung
Zusatzstoffe vergessenZweite, eigenständige Pflicht – wird oft komplett übersehen
Allergene und Zusatzstoffe im selben System vermischtGast kann beides nicht unterscheiden
Tagesgericht auf der Tafel ohne KennzeichnungGilt genauso wie die gedruckte Karte

Ich habe die Kennzeichnung jahrelang selbst gemacht. Der Fehler, den ich am häufigsten gesehen habe, ist keiner aus Nachlässigkeit – sondern der Zeitdruck beim Kartenwechsel. Die neue Karte muss Freitag raus, die Allergenliste macht man „nächste Woche“. Und dann kommt die nächste Woche.

7. Schritt für Schritt zur fertigen Karte

  1. Zutatenliste je Gericht anlegen. Alles, was in den Topf kommt – auch Brühe, Marinade, Öl und Panade.
  2. Lieferantenangaben besorgen. Für jedes zugekaufte Produkt die Spezifikation oder das Etikett. Das ist Ihr Nachweis.
  3. Allergene je Zutat zuordnen und auf das Gericht hochrechnen.
  4. Zusatzstoffe getrennt erfassen, mit eigenem Zeichensystem.
  5. Drei Dokumente erzeugen: Legende für die Karte, Matrix für die Küche, Aushang für den Gastraum.
  6. Bei jedem Kartenwechsel wiederholen. Das ist der Punkt, an dem es in der Praxis scheitert.

Tipp: Legen Sie die Zutatenliste einmal sauber an und pflegen Sie sie weiter, statt bei jedem Kartenwechsel neu anzufangen. Neunzig Prozent der Zutaten bleiben gleich – es ändern sich meist nur die Gerichte.

Die Übersicht aller 14 Allergene zum Ausdrucken

Auf der Startseite steht die vollständige Liste der 14 Hauptallergene und aller kennzeichnungspflichtigen Zusatzstoffe – mit einem Knopf zum Ausdrucken für die Küchenwand. Kostenlos, ohne Anmeldung.

Zur Übersicht

Dieser Beitrag gibt den Stand von September 2026 wieder und ersetzt keine Rechtsberatung. Maßgeblich sind die jeweils geltenden Fassungen von LMIV und LMIDV sowie die Auskunft Ihrer zuständigen Lebensmittelüberwachung.