Allergene mündlich mitteilen: wann das erlaubt ist – und was dafür vorliegen muss
In sehr vielen Gaststätten hängt ein Schild mit dem Satz „Informationen zu Allergenen erhalten Sie bei unserem Personal“. Der Gedanke dahinter ist richtig: Die mündliche Auskunft ist tatsächlich erlaubt. Sie ist aber eine Ausnahme, und sie hat drei Bedingungen. Wer nur das Schild hat und sonst nichts, erfüllt die Vorschrift nicht.
1. Die Regel: schriftlich
Was Sie offen abgeben – der Teller aus der Küche, das Stück Kuchen aus der Theke, die Bowle aus dem Zapfhahn – ist nicht vorverpackte Ware, im Verordnungsdeutsch „lose Ware“. Dafür gilt in Deutschland § 4 der Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung, kurz LMIDV. Sie setzt die europäische Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) um.
Der Grundsatz steht in § 4 Absatz 3: Die Angaben zu den allergenen Zutaten müssen gut sichtbar, deutlich und gut lesbar bereitgestellt werden. Dafür nennt die Verordnung vier zulässige Wege:
- ein Schild am Lebensmittel oder in seiner Nähe
- die Speise- und Getränkekarte oder ein Preisverzeichnis
- ein Aushang in der Verkaufsstätte
- ein sonstiges schriftliches oder elektronisches Informationsangebot – etwa ein Ordner am Tresen oder ein Tablet
Bei Weg 2 dürfen Sie mit Fuß- oder Endnoten arbeiten, also mit den bekannten hochgestellten Buchstaben hinter dem Gerichtnamen – solange bei der Bezeichnung des Gerichts hervorgehoben darauf hingewiesen wird. Bei Weg 4 muss am Lebensmittel oder in einem Aushang stehen, wie die Angaben bereitgestellt werden; der Ordner darf also nicht unsichtbar unter der Theke liegen. Und in keinem Fall dürfen die Angaben durch andere Angaben oder Bildzeichen verdeckt werden.
Im Klartext: Der Normalfall ist, dass die Allergene irgendwo schriftlich stehen und der Gast sie selbst lesen kann, ohne jemanden zu fragen. Alles andere ist die Ausnahme.
2. Die Ausnahme: mündlich, unter drei Bedingungen
§ 4 Absatz 4 erlaubt es ausdrücklich, die Angaben stattdessen mündlich mitzuteilen. Das ist kein Schlupfloch, sondern eine bewusste Erleichterung für Betriebe mit täglich wechselnder Karte. Sie gilt aber nur, wenn alle drei folgenden Bedingungen zugleich erfüllt sind:
| Bedingung | Was das heißt |
|---|---|
| 1. Auskunft vor dem Kauf | Die Angaben werden dem Gast auf Nachfrage unverzüglich mitgeteilt – vor dem Kaufabschluss und vor der Übergabe. Nicht erst beim Servieren, nicht erst auf Nachhaken. |
| 2. Aufzeichnung liegt vor | Es gibt eine schriftliche oder elektronische Aufzeichnung über die verwendeten Zutaten und Verarbeitungshilfsstoffe des jeweiligen Gerichts. |
| 3. Zugänglich | Diese Aufzeichnung ist für die zuständige Behörde und – auf Nachfrage – auch für den Gast unmittelbar und leicht zugänglich. |
Der entscheidende Punkt: Die mündliche Auskunft ersetzt nicht die Dokumentation. Sie ersetzt nur, dass der Gast sie selbst lesen muss. Das Papier muss trotzdem existieren – und zwar bevor der erste Gast fragt, nicht erst wenn die Kontrolle vor der Tür steht.
3. Bedingung 2: die Aufzeichnung
Die Verordnung schreibt keine bestimmte Form vor. Sie verlangt eine Aufzeichnung über die verwendeten Zutaten – also eine Unterlage, aus der je Gericht hervorgeht, welche der 14 kennzeichnungspflichtigen Allergene enthalten sind. In der Praxis haben sich zwei Formen bewährt:
- Die Allergen-Matrix. Eine Tabelle: Gerichte in den Zeilen, die 14 Allergene in den Spalten, Kreuze in den Feldern. Auf einer Seite sieht man alles. Das ist die Form, die bei Kontrollen am wenigsten Rückfragen erzeugt.
- Das Rezepturblatt je Gericht. Genauer, aber unhandlicher. Sinnvoll, wenn Sie ohnehin mit festen Rezepturen arbeiten.
Was nicht genügt: das Wissen im Kopf des Küchenchefs. Es mag vollständig und richtig sein – es ist keine Aufzeichnung. Ebenfalls nicht ausreichend ist ein Stapel Original-Verpackungen im Lager. Die Etiketten sind Ihre Quelle, aber die Aufzeichnung ist das, was Sie daraus gemacht haben.
Wie Sie aus den Etiketten in überschaubarer Zeit eine vollständige Matrix bekommen, steht in Sellerie: das am häufigsten übersehene Allergen – dort ist die Methode beschrieben, bei den Grundprodukten anzufangen statt bei den Gerichten. Die fertigen Textbausteine finden Sie in Allergenliste für die Speisekarte: Vorlage zum Abschreiben.
4. Bedingung 3: unmittelbar und leicht zugänglich
„Unmittelbar und leicht zugänglich“ ist der Teil, an dem es im Alltag scheitert. Gemeint ist: Wer danach fragt, bekommt es sofort – nicht nach einem Anruf beim Chef, nicht nach dem Wochenende, nicht per E-Mail nachgereicht.
Praktisch heißt das:
- Die Unterlage liegt im Betrieb, nicht zu Hause und nicht nur im Mailpostfach
- Jede Schicht weiß, wo sie liegt – auch die Aushilfe am Samstagabend
- Sie ist aktuell: Wechselt das Gericht oder der Lieferant, wird sie geändert
- Elektronisch ist erlaubt – dann muss das Gerät aber da und geladen sein und das Dokument ohne Suchen auffindbar
- Eine ausgedruckte Fassung im Ordner ist der robusteste Weg: Sie funktioniert auch, wenn das Netz ausfällt
Der häufigste Befund bei Kontrollen: Die Matrix existiert, ist auch richtig – aber sie liegt im Büro, und der Mitarbeiter im Service weiß nichts davon. Dann ist die Bedingung „leicht zugänglich“ nicht erfüllt, obwohl die eigentliche Arbeit längst getan war.
5. Der Hinweis, der meistens unvollständig ist
Wer mündlich informiert, muss das ankündigen. § 4 Absatz 4 verlangt einen Hinweis bei den Lebensmitteln oder in einem Aushang in der Verkaufsstätte – an gut sichtbarer Stelle, deutlich und gut lesbar. Dieser Hinweis hat zwei Teile:
- dass die Angaben zu den Allergenen mündlich bereitgestellt werden
- dass eine schriftliche oder elektronische Aufzeichnung auf Nachfrage zugänglich ist
Das übliche Schild „Informationen zu Allergenen erhalten Sie bei unserem Personal“ enthält nur den ersten Teil. Der zweite fehlt – und genau der ist der Teil, der dem Gast sagt, dass er die Unterlage auch sehen darf.
Informationen zu allergenen Zutaten
Die Angaben zu den in unseren Speisen und Getränken enthaltenen allergenen Zutaten erhalten Sie mündlich von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Eine schriftliche Aufzeichnung dazu liegt vor und ist für Sie auf Nachfrage einsehbar.
6. Wer überhaupt Auskunft geben darf
Auskunft geben darf der Unternehmer selbst oder Personal, das über die verwendeten Zutaten hinreichend unterrichtet ist. Die Verordnung nennt dafür keine Schulung mit Zertifikat und keine Stundenzahl. Sie verlangt aber, dass die Person es tatsächlich weiß.
Das ist in der Praxis weniger anspruchsvoll, als es klingt – vorausgesetzt, die Aufzeichnung aus Abschnitt 3 existiert. Dann muss niemand 14 Allergene für 40 Gerichte auswendig können; es genügt, die Matrix lesen zu können und zu wissen, wo sie liegt. Was nicht genügt, ist Raten. „Ich glaube, da ist nichts drin“ ist keine Auskunft, sondern ein Risiko – für den Gast zuerst.
Eine Regel, die Streit erspart: Wer nicht sicher ist, sagt es und sieht nach. „Einen Moment, ich schaue in der Liste nach“ ist eine fachlich einwandfreie Antwort. Sie dauert dreißig Sekunden und ist jeder Vermutung überlegen.
7. Die vier häufigsten Irrtümer
„Das Schild reicht.“
Nein. Das Schild ist die Ankündigung der mündlichen Auskunft, nicht ihr Ersatz für die Aufzeichnung. Ohne die Unterlage im Hintergrund ist die Bedingung aus § 4 Absatz 4 Nummer 2 nicht erfüllt.
„Wir schreiben überall ,kann Spuren enthalten' drauf, dann sind wir sicher.“
Der Spurenhinweis ist freiwillig und betrifft den unbeabsichtigten Eintrag bei der Herstellung. Er ersetzt die Kennzeichnung der Allergene, die als Zutat enthalten sind, nicht. Pauschal über alle Gerichte gesetzt, macht er die Information für Allergiker zusätzlich wertlos.
„Bei uns fragt nie jemand.“
Die Pflicht hängt nicht an der Nachfrage des Gastes. Die Aufzeichnung muss für die zuständige Behörde zugänglich sein – unabhängig davon, ob je ein Gast danach gefragt hat.
„Wir haben die Karte ja auf der Website mit allen Allergenen.“
Das kann der vierte Weg aus Abschnitt 1 sein – ein elektronisches Informationsangebot. Dann muss es aber im Betrieb unmittelbar und leicht zugänglich sein und es muss am Lebensmittel oder per Aushang darauf hingewiesen werden. Ein Gast, der erst sein Handy herausholen und die Seite suchen muss, hat die Angaben nicht unmittelbar.
8. Checkliste
- Entschieden, welchen Weg der Betrieb geht: schriftlich (Karte, Schild, Aushang, Ordner) oder mündlich
- Bei mündlicher Auskunft: Aufzeichnung über die Zutaten je Gericht liegt vor
- Die Aufzeichnung liegt im Betrieb und jede Schicht weiß, wo
- Die Aufzeichnung ist aktuell – Stand bei jedem Karten- oder Lieferantenwechsel geprüft
- Aushang vorhanden, mit beiden Teilen: mündliche Auskunft und Aufzeichnung auf Nachfrage einsehbar
- Der Aushang hängt gut sichtbar und ist durch nichts verdeckt
- Das Personal kann die Aufzeichnung lesen und weiß, dass Raten nicht zulässig ist
- Auskunft erfolgt vor der Bestellung, nicht beim Servieren
- Der Spurenhinweis wird nicht als Ersatz für die Kennzeichnung benutzt
Die Allergen-Matrix für Ihre Karte
Sie tragen Ihre Gerichte und Zutaten ein, das Werkzeug erzeugt daraus Legende, Matrix und Aushang – druckfertig, auf einer Seite. Genau die Aufzeichnung, die § 4 Absatz 4 verlangt. Drei Gerichte sind kostenlos und ohne Anmeldung.
Karte erstellenWie die Kennzeichnung auf der Karte selbst aussieht – Fußnoten, Buchstaben, Legende –, steht in Allergenkennzeichnung auf der Speisekarte.
Dieser Beitrag gibt den Stand von November 2026 wieder und ersetzt keine Rechtsberatung. Maßgeblich sind die jeweils geltenden Fassungen von LMIV und LMIDV, die Angaben Ihrer Lieferanten sowie die Auskunft Ihrer zuständigen Lebensmittelüberwachung. Der Wortlaut von § 4 LMIDV ist unter gesetze-im-internet.de nachzulesen.