„Glutenfrei“ auf der Speisekarte: wann Sie das schreiben dürfen
„Glutenfrei“ sieht aus wie ein Werbewort. Es ist aber ein Grenzwert: höchstens 20 Milligramm Gluten pro Kilogramm, und zwar in dem Zustand, in dem der Gast den Teller bekommt. Wer das Wort auf die Karte schreibt, macht eine messbare Zusage – auch dann, wenn er nur freundlich sein wollte.
- Glutenfrei ist eine Zahl, kein Gefühl
- Die Regel gilt auch für Ihre Küche
- Der Unterschied zur Allergenkennzeichnung
- Was 20 mg/kg in der Praxis bedeuten
- Der zweite erlaubte Hinweis – und der Sonderfall Hafer
- Was Sie schreiben können, ohne den Grenzwert zu versprechen
- Das Gespräch mit dem Zöliakie-Gast
- Checkliste
1. Glutenfrei ist eine Zahl, kein Gefühl
Für das Wort „glutenfrei“ gibt es eine eigene europäische Verordnung: die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 828/2014, in Kraft seit dem 20. Juli 2016. Sie regelt genau einen Punkt – unter welchen Bedingungen man Verbraucher darüber informieren darf, dass Gluten nicht oder nur reduziert vorhanden ist.
Der Anhang dieser Verordnung ist kurz und unmissverständlich: Der Hinweis „glutenfrei“ darf nur verwendet werden, wenn ein Lebensmittel beim Verkauf an den Endverbraucher einen Glutengehalt von höchstens 20 mg/kg aufweist.
Die vier entscheidenden Wörter sind „beim Verkauf an den Endverbraucher“. Gemeint ist nicht die Zutat, die Sie eingekauft haben. Gemeint ist der Teller, so wie er rausgeht. Was in Ihrer Küche zwischen Packung und Teller passiert, zählt mit – die Fritteuse, das Brett, die Kelle, der Mehlstaub in der Luft.
2. Die Regel gilt auch für Ihre Küche
Ein verbreiteter Irrtum ist, diese Verordnung betreffe nur abgepackte Ware im Supermarkt. Artikel 1 sagt das nicht. Dort steht schlicht, die Verordnung regele „die Bereitstellung von Informationen für Verbraucher über das Nichtvorhandensein oder das reduzierte Vorhandensein von Gluten in Lebensmitteln“ – ohne Einschränkung auf vorverpackte Lebensmittel.
Eine Speisekarte ist eine Bereitstellung von Informationen für Verbraucher. Eine Tafel über dem Tresen auch. Eine Bestellseite im Internet ebenfalls. Sobald dort „glutenfrei“ steht, gilt der Grenzwert – und zwar für den Teller, nicht für die Packung Reisnudeln im Regal.
Artikel 3 Absatz 1 schließt den Kreis: Werden Hinweise verwendet, um über das Nichtvorhandensein von Gluten zu informieren, dürfen diese Informationen nur mittels der Hinweise und gemäß den Bedingungen im Anhang bereitgestellt werden. Es gibt also keine dritte, lockerere Variante.
3. Der Unterschied zur Allergenkennzeichnung
Diese beiden Dinge werden ständig verwechselt, dabei laufen sie in entgegengesetzte Richtungen.
| Allergenkennzeichnung | „Glutenfrei“ | |
|---|---|---|
| Rechtsgrundlage | LMIV, Anhang II Nr. 1 | VO (EU) Nr. 828/2014 |
| Pflicht oder freiwillig | Pflicht | freiwillig |
| Aussage | Gluten ist drin | Gluten ist nicht drin |
| Maßstab | absichtlich verwendete Zutat | höchstens 20 mg/kg im fertigen Gericht |
| Wenn Sie schweigen | Verstoß | völlig in Ordnung |
Die letzte Zeile ist die wichtige. Sie müssen glutenhaltiges Getreide angeben, wenn es enthalten ist – das ist Allergen Nummer 1 nach Anhang II und steht in jeder Legende. Sie dürfen „glutenfrei“ schreiben, wenn der Grenzwert eingehalten ist. Sie müssen es aber nie. Es gibt keinen Betrieb, der Ärger bekommt, weil er das Wort weggelassen hat.
Noch ein Detail, das oft untergeht: „Weizen“ bedeutet nach Artikel 2 der Verordnung sämtliche Triticum-Arten. Dinkel ist Weizen. Hartweizen ist Weizen. Khorasan – oft als Kamut verkauft – ist Weizen. Wer Dinkelbrot als Alternative für einen Zöliakie-Gast anbietet, liegt nicht nur daneben, sondern gefährlich daneben.
4. Was 20 mg/kg in der Praxis bedeuten
20 Milligramm pro Kilogramm sind 20 Teile auf eine Million. Auf eine Portion von 300 Gramm gerechnet sind das sechs Milligramm Gluten insgesamt – ungefähr der Krümel, der am Messer hängen bleibt.
Das ist der Grund, warum dieses Wort in einer normalen Küche so schwer zu halten ist. Nicht weil Köche schlampig wären, sondern weil der Wert unterhalb dessen liegt, was man sehen kann. Eine gemeinsam genutzte Fritteuse reißt ihn in jedem Fall. Ein Brett, auf dem morgens Brötchen geschnitten wurden, vermutlich auch. Mehl in der Luft setzt sich noch Stunden später ab.
Dazu kommt: Sie können den Wert nicht prüfen. Eine Laboranalyse kostet pro Probe mehr als ein Mittagsmenü, und sie gälte nur für diese eine Probe. Sie schreiben also eine Zahl auf die Karte, die Sie nicht messen können und die eine Behörde messen kann. Das ist eine schlechte Ausgangslage – und der eigentliche Grund für diesen Artikel.
Wo Gluten in einer Küche übergeht, steht im Einzelnen in „Kann Spuren enthalten“: warum der Satz Ihren Betrieb nicht schützt.
5. Der zweite erlaubte Hinweis – und der Sonderfall Hafer
Der Anhang kennt neben „glutenfrei“ noch einen zweiten zulässigen Hinweis: „sehr geringer Glutengehalt“, zulässig bis höchstens 100 mg/kg. Er ist aber enger, als er klingt: Er gilt nur für Lebensmittel, die aus speziell zur Glutenreduzierung verarbeiteten Zutaten aus Weizen, Roggen, Gerste oder Hafer bestehen. Für ein Gericht, das Sie aus natürlicherweise glutenfreien Zutaten kochen, ist er nicht gedacht und hilft Ihnen nicht weiter.
Zusätzlich erlaubt Artikel 3 Absatz 2 die Ergänzung „Geeignet für Menschen mit Glutenunverträglichkeit“ oder „Geeignet für Menschen mit Zöliakie“. Wichtig: Das ist eine Ergänzung. Sie setzt voraus, dass einer der beiden zulässigen Hinweise berechtigt ist. Wer nur „geeignet für Zöliakie“ schreibt und den Grenzwert nicht einhält, hat nichts gewonnen.
Hafer ist ein eigener Fall. Nach Artikel 2 zählt er zum Gluten im Sinne der Verordnung, obwohl die meisten Betroffenen ihn vertragen. Anhang Teil B verlangt für Hafer in einem als „glutenfrei“ ausgelobten Lebensmittel zweierlei: Er muss so hergestellt sein, dass eine Kontamination durch Weizen, Roggen oder Gerste ausgeschlossen ist, und er darf selbst höchstens 20 mg/kg Gluten enthalten. Normale Haferflocken aus dem Großhandel erfüllen das nicht. Dafür gibt es ausdrücklich als glutenfrei zertifizierten Hafer – der kostet mehr und ist genau deshalb gekennzeichnet.
6. Was Sie schreiben können, ohne den Grenzwert zu versprechen
Der sicherste Weg ist unspektakulär: Lassen Sie das Wort weg und beantworten Sie die Frage, wenn sie kommt. Ihre Pflichtangabe – glutenhaltiges Getreide, wo es enthalten ist – erfüllen Sie ohnehin über die Legende. Mehr verlangt niemand.
Wenn Sie dem Gast trotzdem entgegenkommen wollen, beschreiben Sie Ihr Vorgehen, nicht den Glutengehalt. Der Unterschied ist juristisch der entscheidende: Eine Aussage über die verwendeten Zutaten und die Zubereitung ist keine Angabe über den Glutengehalt des fertigen Erzeugnisses.
Riskant, weil messbare Zusage:
Alle Salate glutenfrei.
Beschreibt das Vorgehen, nicht den Messwert:
Ohne glutenhaltige Zutaten zubereitet. Unsere Küche ist nicht
glutenfrei – sprechen Sie uns an, dann sagen wir Ihnen, wie wir Ihr Gericht zubereiten.
Wenn Sie wirklich getrennt arbeiten:
Auf Wunsch bereiten wir dieses Gericht mit eigenem Brett, eigener Pfanne
und frischem Öl zu. Bitte bei der Bestellung sagen.
Was in jedem Fall nicht geht: Das Wort „glutenfrei“ verwenden und daneben eine Sammelwarnung setzen, die es wieder einkassiert. Artikel 7 Absatz 2 LMIV verlangt, dass Informationen „zutreffend, klar und für die Verbraucher leicht verständlich“ sind. Eine Zusage und ihr Widerruf auf derselben Karte sind das Gegenteil davon.
7. Das Gespräch mit dem Zöliakie-Gast
Zöliakie ist keine Vorliebe und keine Mode. Sie ist eine Autoimmunerkrankung, bei der Gluten die Dünndarmschleimhaut schädigt – auch in Mengen, die niemand schmeckt, und auch dann, wenn der Gast danach nichts merkt. Das unterscheidet sie von vielen Unverträglichkeiten und ist der Grund, warum der Grenzwert so niedrig liegt.
Der Gast weiß das. Er fragt nicht, weil er Ihnen misstraut, sondern weil er es gewohnt ist, fragen zu müssen. Er erwartet keine zertifizierte Küche. Er erwartet eine ehrliche Antwort:
- „Unsere Pommes laufen durch dieselbe Fritteuse wie die Schnitzel. Die kann ich Ihnen nicht geben.“
- „Das Steak mit Ofenkartoffel und Salat ist ohne glutenhaltige Zutaten. Ich mache es mit eigenem Brett und frischer Pfanne.“
- „Ganz ausschließen kann ich es nicht, wir backen hier auch. Sagen Sie mir, wie streng Sie es brauchen.“
Der letzte Satz ist der wertvollste. Er gibt die Entscheidung dorthin zurück, wo sie hingehört – und er ist der Satz, den ein Betrieb mit einem pauschalen „glutenfrei“ auf der Karte nicht mehr sagen kann.
8. Checkliste
- Glutenhaltiges Getreide ist überall dort angegeben, wo es enthalten ist – das ist die Pflicht
- Das Wort „glutenfrei“ steht nur dort, wo 20 mg/kg im fertigen Gericht eingehalten sind
- Dinkel, Hartweizen und Khorasan sind als Weizen behandelt, nicht als Alternative
- Hafer wird nur dann mitgerechnet, wenn er ausdrücklich als glutenfrei zertifiziert ist
- Die Fritteuse ist geprüft: gemeinsam genutzt heißt nicht glutenfrei
- „Geeignet für Menschen mit Zöliakie“ steht nur zusätzlich, nie allein
- Das Personal weiß, welche Gerichte auf Wunsch getrennt zubereitet werden können
Erst sehen, wo Gluten überhaupt drin ist
Sie tragen Ihre Gerichte und Zutaten einmal ein, das Werkzeug erzeugt daraus Legende, Matrix und Aushang – druckfertig auf einer Seite. Die Matrix zeigt auf einen Blick, welche Gerichte ohne glutenhaltige Zutaten auskommen. Drei Gerichte sind kostenlos und ohne Anmeldung.
Karte erstellenDieser Beitrag gibt den Stand von November 2026 wieder und ersetzt keine Rechtsberatung. Maßgeblich sind die jeweils geltenden Fassungen von LMIV und LMIDV, die Angaben Ihrer Lieferanten sowie die Auskunft Ihrer zuständigen Lebensmittelüberwachung. Der Wortlaut der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 828/2014 steht bei EUR-Lex, der Wortlaut der LMIV ebenfalls bei EUR-Lex.